Al-Qabas, Koweït, 3 juin

J’ai écrit un article il y a quelques mois sur le harcèlement et la marginalisation des Palestiniens chrétiens, dont la fréquence et la laideur ont augmenté ces dernières années. Au sein de la société arabe, les chrétiens palestiniens sont souvent ignorés, rabaissés ou dénigrés. Puis, il y a à peine deux semaines, la journaliste palestinienne Shireen Abu Akleh, originaire de Jénine et correspondante du réseau de médias Al-Jazeera depuis 1997, a été frappée par une balle israélienne perfide qui lui a coûté la vie, alors qu’elle accomplissait son devoir. Shireen Abu Akleh était l’une des journalistes les plus en vue du monde arabe, une journaliste chevronnée et une figure éminente des médias arabes. Elle a précédemment couvert les principaux événements palestiniens, y compris la deuxième intifada, et a joué un rôle important et vital dans l’analyse de la politique israélienne. Ses reportages en direct à la télévision ont intéressé beaucoup de gens. Son meurtre a déclenché une tempête de sympathie intense, qui s’est accompagnée d’une forte vague de protestations. Le monde arabe tout entier a dénoncé le meurtre à l’unanimité et Abu Akleh a été célébré comme un martyr. Soudain, cependant, tout le monde a découvert le nom complet de Shireen et le fait qu’elle était la fille de Nasri Antoine Abu Akleh. Ou, tout simplement, les gens ont compris qu’elle était chrétienne. Aussitôt, l’opinion publique dans tout le monde arabe a changé – et les mêmes personnes qui venaient de l’annoncer martyre l’ont dépouillée de ce titre. Il y avait même ceux qui demandaient d’arrêter de prier pour son âme, car la miséricorde ne peut être recherchée que pour un musulman. Un religieux koweïtien connu pour ses opinions extrémistes a émis une fatwa statuant qu’elle était une infidèle qui ne devrait faire l’objet d’aucune pitié. Si j’étais israélien, je n’aurais pas pu trouver une meilleure histoire ou tragédie que celle de Shireen Abu Akleh comme exemple que le monde arabe ne mérite aucun respect. Si le propre peuple d’Abu Akleh ne montre aucune sympathie pour sa mort, alors pourquoi les Israéliens devraient-ils le faire?  La nation arabe a perdu une femme arabe qui a consacré sa vie à la protection de sa patrie. Si le peuple arabe ne peut pas décrire cette femme comme une martyre, pourquoi ses ennemis devraient-ils la décrire comme telle? En tant qu’Israélien, je me demanderais sincèrement: le monde arabe est-il digne de confiance? S’ils rejettent une de leurs filles loyales, comment en viendraient-ils à nous accepter? – Ahmed Al-Sarraf (traduit par Asaf Zilberfarb)